El mercenario bocazas y el viejo Logan siguen la pista de Maddie para tratar de salvarla de las garras del grupo GEN-FORM y del agente Hart. El problema es que terminan en un… campo de entrenamiento!?!. ¿Lograrán regenerarse lo suficientemente rápido para salir de esta?